Что означает Grundsicherung?
Grundsicherung (базовое обеспечение) — деньги на жизнь, если своего дохода не хватает. Название относится к двум разным пособиям.
die Grundsicherung
Grundsicherung für Arbeitsuchende выплачивает Jobcenter людям, которые могут работать. С июля 2026 года деньги называются Grundsicherungsgeld, раньше — Bürgergeld.
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung выплачивает Sozialamt. Оно для людей пенсионного возраста или тех, кто постоянно не может работать.
По отправителю письма вы поймёте, о каком пособии речь.
Против Bescheid обычно можно подать Widerspruch. Срок указан в Rechtsbehelfsbelehrung.
Пример предложения
Ihr Antrag auf Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung wird bewilligt.
Ваше заявление на Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung удовлетворено.
Что вы можете сделать
Если ваша пенсия очень мала, спросите Sozialamt или Rentenversicherung, можете ли вы получать Grundsicherung.
Связанные слова
- Bürgergeld Bürgergeld (доход гражданина) — прежнее название денег от Jobcenter тем, кто может работать, но кому не хватает на жизнь. Так их называли до июня 2026 года.
- Sozialamt Sozialamt (социальное ведомство) помогает людям, которым не хватает денег на жизнь и которых не охватывает Jobcenter.
- Jobcenter Jobcenter платит на жизнь людям, которые могут работать, но имеют мало денег. Он также помогает искать работу.
- Rentenversicherung Rentenversicherung (пенсионное страхование) платит пенсии, например в старости или если из-за болезни вы больше не можете работать.
- Erwerbsminderungsrente Erwerbsminderungsrente (пенсия по сниженной трудоспособности) получают люди, которые по здоровью не могут работать или могут работать лишь несколько часов.