ما معنى Grundsicherung؟
Grundsicherung (دعم المعيشة الأساسي) مال للعيش إذا لم يكفِ دخلك. يدل الاسم على إعانتين مختلفتين.
die Grundsicherung
يدفع Jobcenter إعانة Grundsicherung für Arbeitsuchende لمن يستطيعون العمل. يسمى المال منذ يوليو 2026 Grundsicherungsgeld، وكان اسمه قبل ذلك Bürgergeld.
يدفع Sozialamt إعانة Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. وهي لمن بلغوا سن التقاعد أو لا يستطيعون العمل دائمًا.
تعرف الإعانة المقصودة من مرسل الرسالة.
يمكنك غالبًا تقديم Widerspruch ضد Bescheid. تجد المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.
جملة مثال
Ihr Antrag auf Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung wird bewilligt.
تمت الموافقة على طلبك بشأن Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
إذا كان معاشك منخفضًا جدًا، فاسأل Sozialamt أو Rentenversicherung هل يمكنك الحصول على Grundsicherung.
كلمات ذات صلة
- Bürgergeld Bürgergeld (دخل المواطن) هو الاسم السابق للمال الذي يدفعه Jobcenter لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي للعيش. بقي هذا اسمه حتى يونيو 2026.
- Sozialamt يساعد Sozialamt (مكتب الشؤون الاجتماعية) من لا يكفيهم المال للمعيشة ولا يشملهم Jobcenter.
- Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
- Rentenversicherung تدفع Rentenversicherung (تأمين التقاعد) المعاشات، مثلًا في الشيخوخة أو إذا منعك المرض من العمل.
- Erwerbsminderungsrente تُمنح Erwerbsminderungsrente (معاش انخفاض القدرة على العمل) لمن تمنعهم صحتهم من العمل أو تسمح لهم بساعات قليلة فقط.