Что означает Jahresabrechnung?
Jahresabrechnung (годовой расчёт) показывает, сколько электричества, газа или воды вы израсходовали за год и сколько это стоит.
die Jahresabrechnung · die Jahresabrechnungen (множественное число)
Поставщик сравнивает ваш расход с оплаченными Abschläge.
Если там указано Guthaben, вам вернут деньги. Если Nachzahlung, вы должны оплатить сумму.
Проверьте показание счётчика в расчёте. Если оно неверно, сообщите поставщику.
Пример предложения
Mit der Jahresabrechnung erhalten Sie ein Guthaben von 63,40 €.
По Jahresabrechnung вы получаете Guthaben в размере 63,40 €.
Что вы можете сделать
Раз в год фотографируйте счётчик вместе с датой. Так сможете проверить его показание.
Связанные слова
- Abschlag Abschlag (авансовый платёж) — это авансовый платёж, обычно каждый месяц, например, за электричество, газ или дополнительные жилищные расходы.
- Nebenkostenabrechnung Nebenkostenabrechnung (расчёт дополнительных расходов) показывает годовую стоимость отопления, воды, вывоза мусора и других расходов по жилью.
- Nachzahlung Nachzahlung — это дополнительная выплата задним числом. По письму деньги либо платите вы, либо получаете их.
- Lastschrift При Lastschrift (прямое списание) компания или ведомство само списывает деньги с вашего счёта. Вы заранее дали на это разрешение.