Что означает Lohnabrechnung?
Lohnabrechnung (расчётный лист) показывает, сколько вы заработали за месяц и что из этой суммы вычли.
die Lohnabrechnung · die Lohnabrechnungen (множественное число)
Там указаны зарплата до вычетов, налоги и взносы социального страхования. Внизу указана выплата после вычетов.
Работодатель должен давать вам Lohnabrechnung, обычно ежемесячно и часто в электронном виде.
Ведомства часто требуют её как доказательство, например, Jobcenter, Familienkasse или Wohngeldstelle.
Пример предложения
Bitte legen Sie Ihre Lohnabrechnungen für Juli bis September 2026 vor.
Просим предоставить ваши Lohnabrechnungen за июль — сентябрь 2026 года.
Что вы можете сделать
Храните Lohnabrechnungen несколько лет. Они пригодятся позже и для пенсии.
Связанные слова
- Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовой договор) определяет вашу работу: что вы делаете, сколько работаете и сколько зарабатываете.
- Steuer-ID Steuer-ID (личный налоговый номер) — это ваш личный налоговый номер в Германии. В нём одиннадцать цифр, и он не меняется всю жизнь.
- Bescheinigung Bescheinigung — это документ, в котором кто-то официально что-то подтверждает.