Что означает Arbeitsvertrag?

Arbeitsvertrag (трудовой договор) определяет вашу работу: что вы делаете, сколько работаете и сколько зарабатываете.

der Arbeitsvertrag · die Arbeitsverträge (множественное число)

Там также указаны отпуск, испытательный срок и сроки Kündigung. Работодатель должен дать вам основные условия письменно.

Ведомства часто требуют Arbeitsvertrag как доказательство, например, при начале новой работы.

Не каждый пункт договора разрешён. Если сомневаетесь, попросите совета, например, в Gewerkschaft.

Пример предложения

Bitte senden Sie uns eine Kopie Ihres Arbeitsvertrags.

Просим отправить нам копию вашего Arbeitsvertrag.

Не подписывайте то, чего не понимаете. Возьмите договор с собой и попросите его проверить.

Lohnabrechnung Lohnabrechnung (расчётный лист) показывает, сколько вы заработали за месяц и что из этой суммы вычли.
Kündigung Через Kündigung (уведомление о расторжении) одна сторона прекращает договор, например, Mietvertrag, Arbeitsvertrag или подписку.
Abmahnung Через Abmahnung (официальное предупреждение) работодатель или Vermieter предупреждает вас. Он указывает на вашу ошибку и угрожает Kündigung.
Aufhebungsvertrag Через Aufhebungsvertrag (соглашение о прекращении работы) вы и работодатель вместе прекращаете трудовые отношения без Kündigung.
Arbeitszeugnis Arbeitszeugnis (характеристика с работы) — это письмо работодателя о вашей работе. Оно часто нужно для новых заявлений о приёме на работу.