ما معنى Lohnabrechnung؟
توضح Lohnabrechnung (كشف الراتب) كم كسبت في الشهر وما خُصم من ذلك.
die Lohnabrechnung · die Lohnabrechnungen (الجمع)
يظهر فيها الأجر قبل الخصم والضرائب واشتراكات التأمين الاجتماعي. ويظهر أسفلها الأجر المدفوع بعد الخصم.
يجب أن يعطيك صاحب العمل Lohnabrechnung، غالبًا كل شهر وكثيرًا بشكل رقمي.
تطلبها الجهات كثيرًا كدليل، مثلًا Jobcenter أو Familienkasse أو Wohngeldstelle.
جملة مثال
Bitte legen Sie Ihre Lohnabrechnungen für Juli bis September 2026 vor.
يرجى تقديم Lohnabrechnungen الخاصة بك من يوليو إلى سبتمبر 2026.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
احتفظ بـ Lohnabrechnungen عدة سنوات. فهي تساعد لاحقًا أيضًا في شؤون التقاعد.
كلمات ذات صلة
- Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.
- Arbeitsvertrag ينظم Arbeitsvertrag (عقد عمل) عملك: ما تفعله، وكم تعمل، وكم تكسب.
- Steuer-ID Steuer-ID (رقم التعريف الضريبي) رقمك الشخصي للضرائب في ألمانيا. يتكون من أحد عشر رقمًا ويبقى نفسه طوال حياتك.
- Bescheinigung Bescheinigung هي وثيقة تؤكد فيها جهة شيئًا بصورة رسمية.