Что означает Mutterschutz?
Mutterschutz (охрана материнства) защищает беременных и матерей после родов на работе, а также их здоровье и доход.
der Mutterschutz
До и после родов есть защитные периоды. После родов вам нельзя работать в это время.
В защитные периоды вы обычно получаете Mutterschaftsgeld (пособие по материнству) от Krankenkasse и доплату от работодателя.
Во время беременности и некоторое время после родов вы особо защищены от увольнения.
Сообщите работодателю о беременности, как только сможете. Тогда он сможет соблюдать правила вашей защиты.
Пример предложения
Die Schutzfrist nach dem Mutterschutzgesetz beginnt am 12.12.2026.
Защитный период по закону об охране материнства начинается 12.12.2026.
Что вы можете сделать
Заранее спросите в Krankenkasse о Mutterschaftsgeld. Для этого нужна Bescheinigung о предполагаемой дате родов.
Связанные слова
- Elternzeit Elternzeit (отпуск по уходу за ребёнком) — перерыв в работе для ухода за своим ребёнком. Его могут брать матери и отцы.
- Elterngeld Elterngeld (родительское пособие) — деньги матерям и отцам, которые после рождения ребёнка работают меньше или не работают, ухаживая за ним.
- Krankenkasse Krankenkasse — ваша касса обязательного медицинского страхования. Она оплачивает врачей, больницы и многие лекарства.
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовой договор) определяет вашу работу: что вы делаете, сколько работаете и сколько зарабатываете.