ما معنى Mutterschutz؟
يحمي Mutterschutz (حماية الأمومة) الحوامل والأمهات بعد الولادة في العمل. ويحمي صحتهن ودخلهن.
der Mutterschutz
توجد فترات حماية قبل الولادة وبعدها. وبعد الولادة لا يُسمح لك بالعمل خلالها.
خلال فترات الحماية تتلقين غالبًا Mutterschaftsgeld (بدل الأمومة) من Krankenkasse ومبلغًا إضافيًا من صاحب العمل.
خلال الحمل ولفترة بعد الولادة تكونين محمية حماية خاصة من الفصل من العمل.
أبلغي صاحب العمل بحملك عندما تستطيعين. وهكذا يمكنه الالتزام بقواعد حمايتك.
جملة مثال
Die Schutzfrist nach dem Mutterschutzgesetz beginnt am 12.12.2026.
تبدأ فترة الحماية بموجب قانون حماية الأمومة في 12.12.2026.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اسألي Krankenkasse مبكرًا عن Mutterschaftsgeld. تحتاجين لذلك إلى Bescheinigung عن موعد الولادة المتوقع.
كلمات ذات صلة
- Elternzeit Elternzeit (إجازة الوالدين) فترة توقف عن العمل لرعاية طفلك. يمكن للأمهات والآباء أخذها.
- Elterngeld Elterngeld (إعانة الوالدين) مال للأمهات والآباء الذين يعملون أقل أو لا يعملون بعد الولادة لرعاية طفلهم.
- Krankenkasse Krankenkasse هي تأمينك الصحي القانوني. تدفع تكاليف الطبيب والمستشفى وأدوية كثيرة.
- Arbeitsvertrag ينظم Arbeitsvertrag (عقد عمل) عملك: ما تفعله، وكم تعمل، وكم تكسب.