Что означает Elternzeit?
Elternzeit (отпуск по уходу за ребёнком) — перерыв в работе для ухода за своим ребёнком. Его могут брать матери и отцы.
die Elternzeit
Вы должны заранее письменно сообщить работодателю о Elternzeit. Правила этого установлены законом.
Во время Elternzeit вы обычно не получаете зарплату. Деньги часто приходят как Elterngeld, на который подают отдельное заявление.
Во время Elternzeit вы особо защищены от увольнения. Вы также можете работать неполный день.
Пример предложения
Hiermit nehme ich für mein Kind Elternzeit vom 01.02.2027 bis zum 31.01.2028.
Настоящим заявляю Elternzeit для ухода за ребёнком с 01.02.2027 по 31.01.2028.
Что вы можете сделать
Попросите работодателя подтвердить получение уведомления. Одновременно подайте заявление на Elterngeld.
Связанные слова
- Elterngeld Elterngeld (родительское пособие) — деньги матерям и отцам, которые после рождения ребёнка работают меньше или не работают, ухаживая за ним.
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовой договор) определяет вашу работу: что вы делаете, сколько работаете и сколько зарабатываете.
- Kündigung Через Kündigung (уведомление о расторжении) одна сторона прекращает договор, например, Mietvertrag, Arbeitsvertrag или подписку.
- Mutterschutz Mutterschutz (охрана материнства) защищает беременных и матерей после родов на работе, а также их здоровье и доход.