Що означає Mutterschutz?
Mutterschutz (захист материнства) захищає вагітних і матерів після пологів на роботі, а також їхнє здоров’я й дохід.
der Mutterschutz
До і після пологів є захисні періоди. Після пологів вам не можна працювати в цей час.
У захисні періоди ви зазвичай отримуєте Mutterschaftsgeld (виплату у зв’язку з материнством) від Krankenkasse і доплату від роботодавця.
Під час вагітності й деякий час після пологів ви особливо захищені від звільнення.
Повідомте роботодавця про вагітність, щойно зможете. Тоді він зможе дотримуватися правил вашого захисту.
Приклад речення
Die Schutzfrist nach dem Mutterschutzgesetz beginnt am 12.12.2026.
Захисний період за законом про захист материнства починається 12.12.2026.
Що ви можете зробити
Завчасно запитайте Krankenkasse про Mutterschaftsgeld. Для цього потрібна Bescheinigung про очікувану дату пологів.
Пов'язані слова
- Elternzeit Elternzeit (відпустка для догляду за дитиною) — це перерва в роботі для догляду за власною дитиною. Її можуть брати матері й батьки.
- Elterngeld Elterngeld (допомога батькам) — гроші матерям і батькам, які після народження дитини працюють менше або не працюють, доглядаючи її.
- Krankenkasse Krankenkasse — ваша каса обов’язкового медичного страхування. Вона оплачує лікаря, лікарню й багато ліків.
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовий договір) визначає вашу роботу: що ви робите, скільки працюєте й скільки заробляєте.