Что означает Ordnungswidrigkeit?
Ordnungswidrigkeit (административное нарушение) — нарушение правила, которое не является преступлением. Например, превышение скорости или неправильная парковка.
die Ordnungswidrigkeit · die Ordnungswidrigkeiten (множественное число)
За это обычно назначают Verwarnungsgeld или Bußgeld, но не уголовное наказание. В Führungszeugnis это не указывают.
Обычно сначала вы получаете Anhörungsbogen. Потом может прийти Bußgeldbescheid.
Можно подать Einspruch против Bußgeldbescheid в течение двух недель. Срок начинается с Zustellung.
Пример предложения
Ihnen wird vorgeworfen, folgende Ordnungswidrigkeit begangen zu haben.
Вас обвиняют в совершении следующей Ordnungswidrigkeit.
Что вы можете сделать
В Anhörungsbogen вы не обязаны ничего говорить по существу дела. Но обязаны указать личные данные.
Связанные слова
- Bußgeldbescheid Через Bußgeldbescheid учреждение требует штраф, например за превышение скорости.
- Verwarnungsgeld Verwarnungsgeld (предупредительный штраф) — небольшая сумма за лёгкое нарушение, например неправильную парковку.
- Anhörungsbogen Anhörungsbogen (бланк объяснения) приходит из ведомства по штрафам. Вас просят ответить на обвинение, например в превышении скорости.
- Fahrverbot Fahrverbot (запрет вождения) означает, что некоторое время вам нельзя водить автомобиль или другой моторный транспорт.
- Einspruch Через Einspruch вы оспариваете некоторые Bescheid, например от Finanzamt (налоговой службы) или Bußgeldbescheid (штраф).
- Führungszeugnis Führungszeugnis (справка о судимости) показывает, осуждали ли вас за преступление. Работодатели и ведомства иногда её требуют.