Что означает Wohnberechtigungsschein?

Wohnberechtigungsschein (справка о праве на социальное жильё), сокращённо WBS, разрешает арендовать социальное жильё. Аренда там ниже.

der Wohnberechtigungsschein · die Wohnberechtigungsscheine (множественное число)

Вы получаете её, если доход ниже предела. Предел зависит от числа людей в домохозяйстве и федеральной земли.

Подайте заявление в городе или общине, часто в жилищном отделе. Обычно она действует один год.

В справке указан допустимый размер квартиры. Один WBS ещё не даёт вам квартиру.

Пример предложения

Für diese Wohnung benötigen Sie einen gültigen Wohnberechtigungsschein.

Для этой квартиры нужна действительная Wohnberechtigungsschein.

Заранее подайте заявление на WBS и продолжайте поиск одновременно. В некоторых городах длинные очереди.

Wohngeld Wohngeld (жилищное пособие) — доплата к аренде или расходам на собственный дом. Оно для людей с небольшим доходом.
Mietvertrag Mietvertrag (договор аренды) — это договор между вами и Vermieter о вашем жилье.
Vermieter Vermieter (арендодатель) — это человек или компания, которая владеет жильём или сдаёт его вам.
Antrag С помощью Antrag (заявления) вы просите что-либо у учреждения, например деньги или разрешение.
Nachweis Nachweis — это документ, доказывающий что-то, например ваш доход, аренду или адрес.