Що означає Wohnberechtigungsschein?

Wohnberechtigungsschein (довідка про право на соціальне житло), скорочено WBS, дозволяє орендувати соціальне житло. Оренда там нижча.

der Wohnberechtigungsschein · die Wohnberechtigungsscheine (множина)

Ви отримуєте її, якщо дохід нижчий за межу. Межа залежить від кількості людей у домогосподарстві та федеральної землі.

Подайте заяву в місті чи громаді, часто в житловому відділі. Зазвичай вона діє один рік.

У довідці вказано допустимий розмір квартири. Сам WBS ще не дає вам квартиру.

Приклад речення

Für diese Wohnung benötigen Sie einen gültigen Wohnberechtigungsschein.

Для цієї квартири потрібен чинний Wohnberechtigungsschein.

Завчасно подайте заяву на WBS і водночас продовжуйте пошук. У деяких містах довгі черги.

Wohngeld Wohngeld (житлова допомога) — доплата до оренди або витрат на власний будинок. Вона для людей із малим доходом.
Mietvertrag Mietvertrag (договір оренди) — це договір між вами й Vermieter щодо вашого житла.
Vermieter Vermieter (орендодавець) — це людина або компанія, якій належить житло або яка здає його вам.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.