Что означает Wohnungsgeberbestätigung?

Wohnungsgeberbestätigung (подтверждение арендодателя) — это подтверждение Vermieter, что вы заселились в жильё.

die Wohnungsgeberbestätigung · die Wohnungsgeberbestätigungen (множественное число)

Оно нужно для регистрации в Bürgeramt. Одного Mietvertrag обычно недостаточно.

Vermieter должен выдать вам документ. У многих городов есть форма для него в интернете.

Там указаны адрес, дата заселения и имя Vermieter.

Пример предложения

Der Anmeldung ist eine Wohnungsgeberbestätigung beizufügen.

К заявлению о регистрации нужно приложить Wohnungsgeberbestätigung.

Попросите подтверждение у Vermieter уже при получении ключей. Тогда сможете быстро зарегистрироваться.

Anmeldung Anmeldung (регистрация) означает, что вы регистрируете новый адрес в Bürgeramt. Это обязательно после переезда в жильё.
Bürgeramt Bürgeramt (городское бюро) — ведомство вашего города для удостоверений, паспортов и Anmeldung адреса.
Vermieter Vermieter (арендодатель) — это человек или компания, которая владеет жильём или сдаёт его вам.
Mietvertrag Mietvertrag (договор аренды) — это договор между вами и Vermieter о вашем жилье.