انتقل إلى المحتوى
amtomatic

ما معنى Wohnungsgeberbestätigung؟

Wohnungsgeberbestätigung (تأكيد المؤجر للسكن) تأكيد من Vermieter بأنك انتقلت إلى المسكن.

die Wohnungsgeberbestätigung · die Wohnungsgeberbestätigungen (الجمع)

تحتاجها للتسجيل لدى Bürgeramt. غالبًا لا يكفي Mietvertrag وحده.

يجب أن يعطيك Vermieter هذه الوثيقة. وتوفر مدن كثيرة نموذجًا لها عبر الإنترنت.

تذكر العنوان وتاريخ الانتقال واسم Vermieter.

جملة مثال

Der Anmeldung ist eine Wohnungsgeberbestätigung beizufügen.

يجب إرفاق Wohnungsgeberbestätigung بطلب التسجيل.

ماذا يمكنك أن تفعل؟

اطلب التأكيد من Vermieter عند استلام المفاتيح. عندئذ يمكنك التسجيل بسرعة.

  • Anmeldung تعني Anmeldung (تسجيل السكن) تسجيل عنوانك الجديد لدى Bürgeramt. وهذا واجب عند انتقالك إلى مسكن.
  • Bürgeramt Bürgeramt (مكتب شؤون المواطنين) هو مكتب مدينتك للهويات والجوازات وAnmeldung العنوان.
  • Vermieter Vermieter (المؤجر) هو شخص أو شركة تملك المسكن أو تؤجره لك.
  • Mietvertrag Mietvertrag (عقد الإيجار) هو العقد بينك وبين Vermieter بشأن مسكنك.