İçeriğe geç
amtomatic

Überweisung ne demek?

Überweisung (banka havalesi) ile kendi hesabınızdan başka bir hesaba para gönderirsiniz.

die Überweisung · die Überweisungen (çoğul)

Alıcının adı, IBAN ve Verwendungszweck (ödeme açıklaması) gerekir. Bunlar mektupta yazılıdır.

Mektuptaki numarayı Verwendungszweck alanına aynen yazın. Yoksa ödeme belki doğru şekilde eşleştirilmez.

Normal Überweisung genellikle bir iş günü sürer. Süre varsa yine de biraz daha zaman ayırın.

Adı ve IBAN'ı dikkatle kontrol edin. Dolandırıcılar kendi hesaplarını yazdıkları sahte faturalar gönderir.

Örnek cümle

Bitte zahlen Sie den Betrag per Überweisung auf das unten genannte Konto.

Lütfen tutarı aşağıda belirtilen hesaba Überweisung ile ödeyin.

Ne yapabilirsiniz?

Überweisung makbuzunu saklayın. Ödeme yaptığınızı ve ne zaman yaptığınızı gösterir.

  • Verwendungszweck Verwendungszweck (ödeme açıklaması), havaleyle birlikte gönderdiğiniz açıklama metnidir. Paranın ne için olduğunu belirtir.
  • Lastschrift Lastschrift (otomatik tahsilat) işleminde bir şirket veya kurum parayı hesabınızdan kendisi çeker. Buna önceden izin vermişsinizdir.
  • Kassenzeichen Kassenzeichen, kurumun ödemenizi eşleştirmek için kullandığı numaradır.
  • Kontoauszug Kontoauszug (banka hesap dökümü), hesabınıza giren ve çıkan bütün ödemeleri gösterir.