Що означає Überweisung?

Через Überweisung (банківський переказ) ви надсилаєте гроші зі свого рахунку на інший рахунок.

die Überweisung · die Überweisungen (множина)

Вам потрібні ім’я отримувача, IBAN, тобто міжнародний номер рахунку та Verwendungszweck (призначення платежу). Ці дані є в листі.

Точно впишіть номер із листа в Verwendungszweck. Інакше платіж, можливо, не зарахують правильно.

Звичайна Überweisung зазвичай триває один робочий день. Якщо є строк, усе одно залиште трохи більше часу.

Уважно перевірте ім’я та IBAN. Шахраї надсилають фальшиві рахунки зі своїми банківськими реквізитами.

Приклад речення

Bitte zahlen Sie den Betrag per Überweisung auf das unten genannte Konto.

Просимо сплатити суму через Überweisung на зазначений нижче рахунок.

Збережіть квитанцію Überweisung. Вона показує, що й коли ви заплатили.

Verwendungszweck Verwendungszweck (призначення платежу) — це текст до банківського переказу. Він пояснює, за що гроші.
Lastschrift За Lastschrift (пряме списання) компанія чи установа сама бере гроші з вашого рахунку. Ви дозволили це заздалегідь.
Kassenzeichen Kassenzeichen — це номер, за яким установа визначає ваш платіж.
Kontoauszug Kontoauszug (банківська виписка) показує всі платежі, що надходили на ваш рахунок і виходили з нього.