Eigenbedarf ne demek?
Eigenbedarf (kişisel ihtiyaç): Vermieter'in eve kendisi, aile üyeleri veya ev halkı için ihtiyacı vardır. Bu yüzden kiracılığınızı sona erdirir.
der Eigenbedarf
Kündigung yazılı olmalı ve eve kimin taşınacağını ve nedenini belirtmelidir. Bunlar eksikse geçersiz olabilir.
Bildirim süresi, orada daha uzun süredir oturuyorsanız daha uzundur.
Taşınmanız, örneğin hastalık veya yaş nedeniyle, sizin için özel bir zorluksa itiraz edebilirsiniz. Bunu yazılı olarak, kira bitmeden yeterince erken yapmalısınız.
Örnek cümle
Wir kündigen das Mietverhältnis wegen Eigenbedarfs zum 31.07.2027.
Eigenbedarf nedeniyle kira sözleşmesini 31.07.2027 tarihi itibarıyla feshediyoruz.
Ne yapabilirsiniz?
Aceleyle taşınmayın. Kündigung'u bir kiracılar derneğine veya Rechtsanwalt'a kontrol ettirin.
İlgili kelimeler
- Kündigung Kündigung (fesih bildirimi) ile bir taraf sözleşmeyi bitirir; örneğin Mietvertrag, Arbeitsvertrag veya aboneliği.
- Vermieter Vermieter (ev sahibi), evin sahibi olan veya evi size kiraya veren kişi ya da şirkettir.
- Mietvertrag Mietvertrag (kira sözleşmesi), sizinle Vermieter arasında eviniz için yapılan sözleşmedir.
- Rechtsanwalt Rechtsanwalt (avukat), hukuki konularda size danışmanlık verir ve kurumlarla mahkemeler önünde sizi temsil edebilir.
- Beratungshilfe Beratungshilfe (hukuki danışmanlık yardımı), paranız azsa neredeyse ücretsiz hukuki danışmanlık almanız demektir.
- Frist Frist, bir şeyi yapmanız gereken süredir; örneğin yanıt vermek veya Widerspruch yapmak.