Geburtsurkunde ne demek?
Geburtsurkunde (doğum belgesi), bir kişinin doğumunu gösteren resmî belgedir. Ad, doğum günü ve yeri burada yazar.
die Geburtsurkunde · die Geburtsurkunden (çoğul)
Almanya'da doğan çocuklar için belgeyi doğum yerindeki Standesamt (nüfus dairesi) düzenler.
Ona örneğin Kindergeld, Elterngeld ve çocuğun kaydı için ihtiyacınız vardır.
Yurt dışından gelen belgeler genellikle çevrilmeli, bazen de ayrıca tasdik edilmelidir.
Örnek cümle
Bitte reichen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes ein.
Lütfen çocuğunuzun Geburtsurkunde belgesini sunun.
Ne yapabilirsiniz?
Standesamt'tan hemen birkaç nüsha isteyin. Birçok kurum kendisi için ayrı nüsha ister.
İlgili kelimeler
- Standesamt Standesamt (nüfus dairesi), doğum, evlilik ve ölüm işlerinden sorumlu kurumdur. Bunlar için belgeler düzenler.
- Kindergeld Kindergeld (çocuk parası), Familienkasse'nin anne babalara her çocuk için her ay ödediği paradır.
- Elterngeld Elterngeld (ebeveyn ödeneği), doğumdan sonra çocuğuna bakmak için daha az çalışan veya çalışmayan anne babalara verilen paradır.
- Nachweis Nachweis, örneğin gelirinizi, kiranızı veya adresinizi kanıtlayan belgedir.