Standesamt ne demek?

Standesamt (nüfus dairesi), doğum, evlilik ve ölüm işlerinden sorumlu kurumdur. Bunlar için belgeler düzenler.

das Standesamt · die Standesämter (çoğul)

Burada örneğin bir doğum kaydedilir ve Geburtsurkunde (doğum belgesi) alırsınız.

Evlilikler ve isim değişiklikleri de sık sık Standesamt üzerinden yürür.

Daha sonra bir belge gerekirse olayın yaşandığı yerin Standesamt kurumuna sorun.

Örnek cümle

Das Standesamt hat die Geburt Ihres Kindes beurkundet.

Standesamt çocuğunuzun doğumunu resmen kaydetmiştir.

Hangi belgeleri getirmeniz gerektiğini önceden sorun. Kurum, yurt dışından gelen belgeler için genellikle çeviri ister.

Geburtsurkunde Geburtsurkunde (doğum belgesi), bir kişinin doğumunu gösteren resmî belgedir. Ad, doğum günü ve yeri burada yazar.
Bürgeramt Bürgeramt (vatandaşlık işleri dairesi), şehrinizin kimlik, pasaport ve adres Anmeldung işlemlerinden sorumlu kurumudur.
Anmeldung Anmeldung (adres kaydı), yeni adresinizi Bürgeramt'a kaydettirmeniz demektir. Bir eve taşındığınızda bu zorunludur.