Що означає Anmeldung?

Anmeldung (реєстрація) означає, що ви реєструєте нову адресу в Bürgeramt. Це обов'язково після переїзду в житло.

die Anmeldung · die Anmeldungen (множина)

Зареєструйтеся невдовзі після переїзду. За запізнення можна отримати Bußgeld (штраф).

Вам потрібні паспорт або посвідчення особи й підтвердження від орендодавця. Воно називається Wohnungsgeberbestätigung.

Після Anmeldung ви отримаєте Meldebescheinigung. Після першої Anmeldung у Німеччині поштою надійде й Steuer-ID.

Приклад речення

Die Anmeldung Ihrer Wohnung ist im Bürgeramt erfolgt.

Anmeldung вашого житла в Bürgeramt завершено.

Добре зберігайте Meldebescheinigung. Багато установ і банків хочуть її бачити.

Bürgeramt Bürgeramt (міське бюро) — установа вашого міста для посвідчень, паспортів і Anmeldung адреси.
Meldebescheinigung Meldebescheinigung (довідка про реєстрацію) показує адресу вашої реєстрації. Ви отримуєте її в Bürgeramt.
Steuer-ID Steuer-ID (податковий номер особи) — це ваш особистий податковий номер у Німеччині. Він має одинадцять цифр і не змінюється все життя.
Termin Termin — це визначений день і час, коли ви маєте прийти до установи, суду або лікаря.