Що означає Duldung?
Duldung (тимчасове зупинення депортації) — не Aufenthaltstitel. Насправді ви мусите виїхати з Німеччини, але депортацію тимчасово зупинено.
die Duldung · die Duldungen (множина)
Duldung зазвичай діє лише короткий час. Ausländerbehörde має продовжувати її знову і знову.
З Duldung ви зазвичай можете працювати лише з дозволу Ausländerbehörde.
Є шляхи від Duldung до Aufenthaltstitel, наприклад через роботу чи професійне навчання. Зверніться по пораду завчасно.
Приклад речення
Die Abschiebung wird vorübergehend ausgesetzt. Die Duldung gilt bis zum 15.01.2027.
Депортацію тимчасово зупинено. Duldung діє до 15.01.2027.
Що ви можете зробити
Зверніться до Ausländerbehörde до закінчення строку. Попросіть поради, наприклад у служби міграційних консультацій або адвокатки.
Пов'язані слова
- Ausländerbehörde Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців) відповідає за проживання людей без німецького громадянства.
- Aufenthaltstitel Aufenthaltstitel (дозвіл на проживання) дозволяє вам жити в Німеччині. Часто це картка, електронний дозвіл.
- Fiktionsbescheinigung Fiktionsbescheinigung — документ від Ausländerbehörde. Він показує ваші права, доки розглядають вашу заяву.
- Beratungshilfe Beratungshilfe (допомога з правовою консультацією) означає майже безплатну правову пораду, якщо у вас мало грошей.