Що означає Sozialamt?

Sozialamt (соціальна служба) допомагає людям, яким бракує грошей на життя і яких не охоплює Jobcenter.

das Sozialamt · die Sozialämter (множина)

Вона платить, наприклад, Sozialhilfe та Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. Це для людей, які не можуть працювати або можуть мало.

Sozialamt належить вашому місту або району. Назва може бути іншою, наприклад Amt für Soziales.

Проти Bescheid зазвичай можна подати Widerspruch. Строк Frist указано в Rechtsbehelfsbelehrung.

Для виплат за Asylbewerberleistungsgesetz діють інші правила. Їх також часто платить Sozialamt.

Приклад речення

Das Sozialamt hat über Ihren Antrag auf Grundsicherung im Alter entschieden.

Sozialamt ухвалив рішення щодо вашої заяви на Grundsicherung im Alter (базове забезпечення в старості).

Додайте до заяви Nachweise про дохід, майно й оренду. Зберігайте копії.

Bescheid Bescheid — це лист, у якому установа ухвалює рішення щодо вашої справи.
Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.
Jobcenter Jobcenter платить на життя людям, які можуть працювати, але не мають достатньо грошей. Він також допомагає шукати роботу.
Wohngeld Wohngeld (житлова допомога) — доплата до оренди або витрат на власний будинок. Вона для людей із малим доходом.