ما معنى Sozialamt؟
يساعد Sozialamt (مكتب الشؤون الاجتماعية) من لا يكفيهم المال للمعيشة ولا يشملهم Jobcenter.
das Sozialamt · die Sozialämter (الجمع)
يدفع مثلًا Sozialhilfe وGrundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. وهذا لمن لا يستطيعون العمل أو يستطيعونه قليلًا فقط.
يتبع Sozialamt مدينتك أو منطقتك. وقد يحمل اسمًا آخر، مثل Amt für Soziales.
يمكنك عادةً تقديم Widerspruch ضد Bescheid. تجد Frist في Rechtsbehelfsbelehrung.
تسري قواعد أخرى على إعانات Asylbewerberleistungsgesetz. وغالبًا يدفعها Sozialamt أيضًا.
جملة مثال
Das Sozialamt hat über Ihren Antrag auf Grundsicherung im Alter entschieden.
اتخذ Sozialamt قرارًا بشأن طلبك للحصول على Grundsicherung im Alter (تأمين المعيشة الأساسي في الشيخوخة).
ماذا يمكنك أن تفعل؟
أرفق بطلبك Nachweise عن دخلك وممتلكاتك وإيجارك. احتفظ بنسخ.
كلمات ذات صلة
- Bescheid Bescheid (القرار الرسمي) هو رسالة تتخذ فيها جهة رسمية قرارًا بشأن حالتك.
- Widerspruch عن طريق Widerspruch (الاعتراض) تقول للجهة الرسمية: أعترض على هذا القرار.
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
- Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
- Wohngeld Wohngeld (إعانة السكن) دعم للإيجار أو تكاليف منزلك المملوك. وهي لمن دخلهم قليل.