ما معنى Weiterbewilligungsantrag؟
بواسطة Weiterbewilligungsantrag (طلب استمرار الإعانة) تطلب استمرار دفع إعانة بعد انتهاء مدتها.
der Weiterbewilligungsantrag · die Weiterbewilligungsanträge (الجمع)
تُمنح إعانات كثيرة، مثل إعانات Jobcenter، لمدة محددة فقط. يرد تاريخ انتهائها في Bewilligungsbescheid.
قدّم الطلب قبل انتهاء هذه المدة. وإلا فقد لا تتلقى مالًا عن الفترة الفاصلة.
يرسل Jobcenter الاستمارة غالبًا مسبقًا. ويمكنك عادةً تقديم الطلب عبر الإنترنت أيضًا.
اذكر التغييرات وأرفق Nachweise (إثباتات) حديثة، مثل كشوف الحساب وقسائم الراتب.
جملة مثال
Ihr Bewilligungszeitraum endet am 31.12.2026. Bitte stellen Sie rechtzeitig einen Weiterbewilligungsantrag.
تنتهي مدة الموافقة على إعانتك في 31.12.2026. يرجى تقديم Weiterbewilligungsantrag في الوقت المناسب.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
سجل نهاية مدة الموافقة في تقويمك. قدّم الطلب قبلها ببضعة أسابيع.
كلمات ذات صلة
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.
- Bewilligungsbescheid في Bewilligungsbescheid (قرار الموافقة) توافق الجهة الرسمية على طلبك وتذكر ما ستحصل عليه.
- BG-Nummer BG-Nummer هو رقم Bedarfsgemeinschaft (مجموعة الأشخاص الذين تُحسب إعانتهم معًا) لدى Jobcenter.
- Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.
- Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (واجب التعاون) تعني: إذا طلبت إعانة اجتماعية أو تلقيتها، فعليك مساعدة الجهة الرسمية في فحص حالتك.