ما معنى Arbeitsuchendmeldung؟
بواسطة Arbeitsuchendmeldung (التسجيل باحثًا عن عمل)، تخبر Agentur für Arbeit مبكرًا بقرب انتهاء عملك. وهذا واجب.
die Arbeitsuchendmeldung · die Arbeitsuchendmeldungen (الجمع)
سجّل حالما تعرف أن عملك سينتهي. يمنحك القانون وقتًا قصيرًا فقط لذلك.
ينطبق ذلك أيضًا على العقد المحدد المدة وإذا استقلت بنفسك. يمكنك التسجيل عبر الإنترنت أو الهاتف أو بالحضور.
إذا تأخرت في التسجيل، فقد تتبع ذلك Sperrzeit. وعندها لا تحصل على Arbeitslosengeld لبعض الوقت.
جملة مثال
Ihre Arbeitsuchendmeldung ist bei uns am 02.10.2026 eingegangen.
وصلتنا Arbeitsuchendmeldung الخاصة بك في 02.10.2026.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
لا تحل Arbeitsuchendmeldung محل التسجيل عاطلًا عن العمل. سجّل عاطلًا أيضًا، ويُفضّل في أول يوم بلا عمل.
كلمات ذات صلة
- Agentur für Arbeit تساعدك Agentur für Arbeit (وكالة العمل) في إيجاد عمل وتدفع Arbeitslosengeld. وتُسمّى أيضًا غالبًا Arbeitsagentur.
- Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld (إعانة البطالة) مال من Agentur für Arbeit إذا فقدت عملك وكنت مؤمّنًا قبل ذلك.
- Sperrzeit تعني Sperrzeit (فترة وقف الإعانة) أن Agentur für Arbeit لا يدفع Arbeitslosengeld مدة معينة لأنه يرى أنك تصرفت خطأ.
- Kündigung بواسطة Kündigung (إشعار إنهاء العقد) ينهي أحد الطرفين عقدًا، مثلًا Mietvertrag أو Arbeitsvertrag أو اشتراكًا.
- Arbeitsvertrag ينظم Arbeitsvertrag (عقد عمل) عملك: ما تفعله، وكم تعمل، وكم تكسب.
- Aufhebungsvertrag بواسطة Aufhebungsvertrag (اتفاق إنهاء العمل)، تنهي أنت وصاحب العمل علاقة العمل معًا، دون Kündigung.