ما معنى Meldeversäumnis؟
يعني Meldeversäumnis (عدم حضور موعد) أنك لم تحضر موعدًا في Jobcenter أو Agentur für Arbeit.
das Meldeversäumnis · die Meldeversäumnisse (الجمع)
إذا لم يكن لديك سبب مهم، يمكن لـ Jobcenter خفض إعانتك. ويمكن لـ Agentur für Arbeit فرض Sperrzeit (فترة وقف الإعانة).
منذ يوليو 2026: إذا فاتتك ثلاثة مواعيد متتالية، فقد يسقط حقك في الإعانة تمامًا. يستمر ذلك حتى تذهب بنفسك إلى Jobcenter.
قد يكون المرض سببًا مهمًا مثلًا. لكن شهادة المرض وحدها لا تكفي دائمًا.
غالبًا تتلقى أولًا Anhörung (فرصة للرد). اشرح فيها لماذا لم تستطع الحضور وأرفق أدلة.
جملة مثال
Sie sind der Einladung vom 14.10.2026 ohne wichtigen Grund nicht nachgekommen.
لم تستجب للدعوة المؤرخة 14.10.2026 دون سبب مهم.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
إذا لم تستطع الحضور، فألغ الموعد مسبقًا واطلب موعدًا جديدًا. دوّن متى تحدثت ومع من.
كلمات ذات صلة
- Einladung في Einladung (دعوة) تطلب منك جهة رسمية الحضور إلى Termin. الحضور واجب لدى Jobcenter وAgentur für Arbeit.
- Termin Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.
- Leistungsminderung تعني Leistungsminderung (خفض الإعانة) أن Jobcenter يدفع مالًا أقل مدة معينة لأنه يرى أنك خالفت واجبًا.
- Sperrzeit تعني Sperrzeit (فترة وقف الإعانة) أن Agentur für Arbeit لا يدفع Arbeitslosengeld مدة معينة لأنه يرى أنك تصرفت خطأ.
- Anhörung في Anhörung (سماع أقوالك)، تسألك الجهة الرسمية عن رأيك قبل أن تتخذ قرارًا.