ما معنى Elternzeit؟
Elternzeit (إجازة الوالدين) فترة توقف عن العمل لرعاية طفلك. يمكن للأمهات والآباء أخذها.
die Elternzeit
يجب أن تُخطر صاحب العمل كتابيًا بـ Elternzeit قبل بدايتها بوقت كافٍ. يحدد القانون قواعد ذلك.
خلال Elternzeit لا تتلقى أجرًا غالبًا. ويأتي المال غالبًا من Elterngeld الذي تقدم طلبًا منفصلًا له.
خلال Elternzeit تتمتع بحماية خاصة من الفصل. ويمكنك أيضًا العمل بدوام جزئي.
جملة مثال
Hiermit nehme ich für mein Kind Elternzeit vom 01.02.2027 bis zum 31.01.2028.
أعلن بهذا أنني سآخذ Elternzeit لرعاية طفلي من 01.02.2027 حتى 31.01.2028.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اطلب من صاحب العمل تأكيد استلام إخطارك. وقدّم طلب Elterngeld في الوقت نفسه.
كلمات ذات صلة
- Elterngeld Elterngeld (إعانة الوالدين) مال للأمهات والآباء الذين يعملون أقل أو لا يعملون بعد الولادة لرعاية طفلهم.
- Arbeitsvertrag ينظم Arbeitsvertrag (عقد عمل) عملك: ما تفعله، وكم تعمل، وكم تكسب.
- Kündigung بواسطة Kündigung (إشعار إنهاء العقد) ينهي أحد الطرفين عقدًا، مثلًا Mietvertrag أو Arbeitsvertrag أو اشتراكًا.
- Mutterschutz يحمي Mutterschutz (حماية الأمومة) الحوامل والأمهات بعد الولادة في العمل. ويحمي صحتهن ودخلهن.