ما معنى Verspätungszuschlag؟
Verspätungszuschlag (زيادة التأخر) مبلغ إضافي إذا قدمت Steuererklärung متأخرًا.
der Verspätungszuschlag · die Verspätungszuschläge (الجمع)
يمكن لـ Finanzamt فرضه، وفي بعض الحالات يجب عليه ذلك. ويزداد مع كل شهر تأخير.
وهو يختلف عن Säumniszuschlag. ويُفرض Säumniszuschlag إذا دفعت ضريبة متأخرًا.
إذا لم تستطع الالتزام بمهلة، فاطلب من Finanzamt مسبقًا Fristverlängerung (تمديد المهلة).
إذا رأيت الزيادة خاطئة، يمكنك تقديم Einspruch. تجد المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.
جملة مثال
Wegen der verspäteten Abgabe der Steuererklärung wird ein Verspätungszuschlag von 50,00 € festgesetzt.
بسبب تقديم Steuererklärung متأخرًا، تُحدد زيادة Verspätungszuschlag بمبلغ 50,00 €.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
قدّم Steuererklärung في الوقت المناسب، حتى إن كان إيصال ناقصًا. وأرسله لاحقًا.
كلمات ذات صلة
- Steuererklärung في Steuererklärung (الإقرار الضريبي) تُبلغ Finanzamt بدخلك ونفقاتك. وبعدها يحسب ضريبتك.
- Finanzamt Finanzamt (مكتب الضرائب) هو الجهة المسؤولة عن الضرائب. يفحص إقرارك الضريبي ويرسل لك Steuerbescheid.
- Fristverlängerung تعني Fristverlängerung (تمديد المهلة) أن الجهة تمنحك وقتًا إضافيًا، مثلًا لتقديم مستندات.
- Einspruch بواسطة Einspruch تعترض على بعض قرارات Bescheid، مثل قرار Finanzamt (مكتب الضرائب) أو Bußgeldbescheid (غرامة).
- Säumniszuschlag Säumniszuschlag (رسم التأخير) مبلغ إضافي عليك دفعه إذا دفعت ضريبة أو مساهمة متأخرًا.