ما معنى Vollstreckungsbescheid؟
يأتي Vollstreckungsbescheid من المحكمة إذا لم تقدم Widerspruch ضد Mahnbescheid في الوقت المحدد.
der Vollstreckungsbescheid · die Vollstreckungsbescheide (الجمع)
يمكن لـ Gläubiger (الدائن) المطالب بالمال تحصيله بالقوة بواسطته. مثلًا، يمكنه طلب حجز حسابك أو أجرك.
يمكنك تقديم Einspruch. المهلة لذلك قصيرة وتبدأ مع Zustellung (التسليم الرسمي). تجدها في Vollstreckungsbescheid.
إن لم تقدم Einspruch، يصبح Vollstreckungsbescheid نهائيًا. وحتى بعد Einspruch، قد يستمر Gläubiger في الحجز في البداية.
جملة مثال
Auf der Grundlage des Mahnbescheids vom 01.09.2026 wird dieser Vollstreckungsbescheid erlassen.
بناءً على Mahnbescheid المؤرخ 01.09.2026، يُصدر هذا Vollstreckungsbescheid.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
تصرف فورًا. اطلب المشورة مثلًا من Schuldnerberatung (استشارات الديون) أو Verbraucherzentrale (مركز حماية المستهلك).
كلمات ذات صلة
- Mahnbescheid Mahnbescheid رسالة من محكمة. يطالبك شخص بمال من خلالها.
- Einspruch بواسطة Einspruch تعترض على بعض قرارات Bescheid، مثل قرار Finanzamt (مكتب الضرائب) أو Bußgeldbescheid (غرامة).
- Zustellung Zustellung تعني أن جهة رسمية أو محكمة تسلمك رسالة بطريقة تستطيع إثباتها لاحقًا.
- Frist Frist (المهلة) هي الوقت الذي يجب أن تفعل فيه شيئًا، مثل الرد أو تقديم Widerspruch.