Що означає Elternzeit?
Elternzeit (відпустка для догляду за дитиною) — це перерва в роботі для догляду за власною дитиною. Її можуть брати матері й батьки.
die Elternzeit
Ви маєте завчасно письмово повідомити роботодавця про Elternzeit. Правила цього встановлено законом.
Під час Elternzeit ви зазвичай не отримуєте зарплату. Гроші часто надходять як Elterngeld, на яке треба подати окрему заяву.
Під час Elternzeit ви особливо захищені від звільнення. Ви також можете працювати неповний день.
Приклад речення
Hiermit nehme ich für mein Kind Elternzeit vom 01.02.2027 bis zum 31.01.2028.
Цим заявляю Elternzeit для догляду за дитиною з 01.02.2027 до 31.01.2028.
Що ви можете зробити
Попросіть роботодавця підтвердити отримання повідомлення. Одночасно подайте заяву на Elterngeld.
Пов'язані слова
- Elterngeld Elterngeld (допомога батькам) — гроші матерям і батькам, які після народження дитини працюють менше або не працюють, доглядаючи її.
- Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовий договір) визначає вашу роботу: що ви робите, скільки працюєте й скільки заробляєте.
- Kündigung Через Kündigung (повідомлення про розірвання) одна сторона припиняє договір, наприклад, Mietvertrag, Arbeitsvertrag або підписку.
- Mutterschutz Mutterschutz (захист материнства) захищає вагітних і матерів після пологів на роботі, а також їхнє здоров’я й дохід.