Что означает Minijob?

Minijob (небольшая работа) — работа с маленькой зарплатой до установленного месячного предела. Предел растёт вместе с минимальной зарплатой.

der Minijob · die Minijobs (множественное число)

Налог обычно платит работодатель фиксированной суммой. Но Minijob не даёт вам медицинской страховки.

Вы платите небольшой взнос в Rentenversicherung. Можно попросить освобождение, но позже пенсия будет меньше.

Если получаете Grundsicherungsgeld (базовое пособие) или другие выплаты, обязаны сообщить о Minijob. Часть зарплаты учтут как доход.

Пример предложения

Bitte teilen Sie uns mit, wie viel Sie mit Ihrem Minijob im Monat verdienen.

Пожалуйста, сообщите нам, сколько вы зарабатываете на Minijob в месяц.

Храните ваши Lohnabrechnungen. Ведомства, например Jobcenter, часто их спрашивают.

Lohnabrechnung Lohnabrechnung (расчётный лист) показывает, сколько вы заработали за месяц и что из этой суммы вычли.
Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовой договор) определяет вашу работу: что вы делаете, сколько работаете и сколько зарабатываете.
Bürgergeld Bürgergeld (доход гражданина) — прежнее название денег от Jobcenter тем, кто может работать, но кому не хватает на жизнь. Так их называли до июня 2026 года.
Rentenversicherung Rentenversicherung (пенсионное страхование) платит пенсии, например в старости или если из-за болезни вы больше не можете работать.
Befreiung Befreiung (освобождение от обязанности) означает: вам не нужно платить или делать то, что обычно обязательно. Например, взнос или сбор.
Krankenversicherung Krankenversicherung (медицинская страховка) платит при болезни, например за врача, больницу и лекарства. В Германии она обязательна.