Що означає Minijob?

Minijob (невелика робота) — робота з малою зарплатою до сталої місячної межі. Межа зростає разом із мінімальною зарплатою.

der Minijob · die Minijobs (множина)

Податок зазвичай сплачує роботодавець фіксованою сумою. Але Minijob не дає вам медичного страхування.

Ви платите невеликий внесок до Rentenversicherung. Можна попросити звільнення, але потім пенсія буде меншою.

Якщо отримуєте Grundsicherungsgeld (базова допомога) чи інші виплати, мусите повідомити про Minijob. Частину зарплати врахують як дохід.

Приклад речення

Bitte teilen Sie uns mit, wie viel Sie mit Ihrem Minijob im Monat verdienen.

Будь ласка, повідомте, скільки ви щомісяця заробляєте на Minijob.

Зберігайте ваші Lohnabrechnungen. Установи, як Jobcenter, часто їх просять.

Lohnabrechnung Lohnabrechnung (розрахунковий лист) показує, скільки ви заробили за місяць і що з цієї суми відняли.
Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовий договір) визначає вашу роботу: що ви робите, скільки працюєте й скільки заробляєте.
Bürgergeld Bürgergeld (дохід громадянина) — стара назва грошей від Jobcenter тим, хто може працювати, але кому бракує на життя. Так їх називали до червня 2026 року.
Rentenversicherung Rentenversicherung (пенсійне страхування) платить пенсії, наприклад у старості або якщо через хворобу ви вже не можете працювати.
Befreiung Befreiung (звільнення від обов’язку) означає: вам не потрібно платити або робити те, що зазвичай обов’язково. Наприклад, внесок чи збір.
Krankenversicherung Krankenversicherung (медичне страхування) платить при хворобі, наприклад за лікаря, лікарню й ліки. У Німеччині воно обов’язкове.