Sorgerecht ne demek?
Sorgerecht (velayet), bir çocuğa bakma hakkı ve görevidir. Örneğin okul ve sağlık hakkındaki önemli kararları kapsar.
das Sorgerecht
Ebeveynler çocuk doğduğunda evliyse ikisinin de Sorgerecht'i vardır. Değilse başta yalnızca annede vardır. Ancak ebeveynler doğumdan önce ortak Sorgerecht'i beyan etmişse ikisinde de vardır.
Evli olmayan ebeveynler ortak Sorgerecht'i Jugendamt'ta veya noterde beyan edebilir. Bunu doğumdan önce veya sonra yapabilirler.
Ayrılıktan sonra ortak Sorgerecht genellikle devam eder. Ebeveynler önemli konularda birlikte karar vermeye devam eder.
Örnek cümle
Bitte legen Sie einen Nachweis über das Sorgerecht für das Kind vor.
Lütfen çocuk üzerindeki Sorgerecht için kanıt sunun.
Ne yapabilirsiniz?
Daireler, örneğin çocuk için başvurularda, Sorgerecht'in kimde olduğunu sık sık sorar. Kanıtı hazır tutun.
İlgili kelimeler
- Jugendamt Jugendamt (gençlik dairesi), şehrinizin veya ilçenizin çocuklar, gençler ve ailelerle ilgilenen kurumudur.
- Geburtsurkunde Geburtsurkunde (doğum belgesi), bir kişinin doğumunu gösteren resmî belgedir. Ad, doğum günü ve yeri burada yazar.
- Unterhalt Unterhalt (nafaka), bir kişinin diğerinin geçimi için ödemesi gereken paradır; örneğin bir ebeveynin çocuğu için.
- Standesamt Standesamt (nüfus dairesi), doğum, evlilik ve ölüm işlerinden sorumlu kurumdur. Bunlar için belgeler düzenler.
- Nachweis Nachweis, örneğin gelirinizi, kiranızı veya adresinizi kanıtlayan belgedir.