Urteil ne demek?
Urteil (hüküm), mahkemenin davanın sonunda, genellikle duruşmadan sonra verdiği karardır.
das Urteil · die Urteile (çoğul)
Urteil metninde kimin kazandığı ve artık neyin geçerli olduğu yazar. Masrafları kimin ödeyeceği de sık sık yazar.
Urteil kararına karşı da sık sık itiraz yolu vardır; örneğin Berufung (istinaf). Mümkün olup olmadığı ve süresi sondaki Rechtsmittelbelehrung'da yazar.
Urteil kesinleşirse genellikle artık değiştirilemez. Sonra buna dayanarak icra yapılabilir.
Örnek cümle
Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil.
Halk adına aşağıdaki Urteil verilir.
Ne yapabilirsiniz?
Rechtsmittelbelehrung'u hemen okuyun. Bu Urteil kararına katılmıyorsanız hızla danışmanlık alın.
İlgili kelimeler
- Klage Klage (dava) ile mahkemeden kurumun kararını incelemesini istersiniz.
- Sozialgericht Sozialgericht (sosyal mahkeme), Jobcenter, Krankenkasse, Rentenversicherung ve diğer sosyal yardım kurumlarıyla anlaşmazlıklara karar verir.
- Amtsgericht Amtsgericht (yerel mahkeme), yaşadığınız yere yakın bir mahkemedir. Örneğin küçük para anlaşmazlıklarına, kira ve aile konularına bakar.
- Beschluss Beschluss (mahkeme kararı), mahkemenin çoğu zaman duruşma olmadan verdiği karardır; örneğin acil bir davada.
- Rechtsanwalt Rechtsanwalt (avukat), hukuki konularda size danışmanlık verir ve kurumlarla mahkemeler önünde sizi temsil edebilir.