Beschluss ne demek?

Beschluss (mahkeme kararı), mahkemenin çoğu zaman duruşma olmadan verdiği karardır; örneğin acil bir davada.

der Beschluss · die Beschlüsse (çoğul)

Mahkemeler dava içindeki başvuruları da Beschluss ile karara bağlar; örneğin Prozesskostenhilfe (mahkeme masrafları için yardım) başvurusunu.

Beschluss'a karşı da sık sık itiraz yolu vardır; örneğin Beschwerde (şikâyet). Bunun mümkün olup olmadığı ve süresi Rechtsmittelbelehrung'da yazar.

Acil davadaki Beschluss, mahkeme esas davaya karar verene kadar genellikle geçici olarak geçerlidir.

Örnek cümle

In dem Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes ergeht folgender Beschluss.

Geçici hukuki koruma sürecinde aşağıdaki Beschluss verilir.

Beschluss'un şimdi sizin için neyi değiştirdiğini okuyun. Bir şey belirsizse mahkemeye sorun.

Urteil Urteil (hüküm), mahkemenin davanın sonunda, genellikle duruşmadan sonra verdiği karardır.
Eilantrag Eilantrag (acil başvuru) ile bekleyemediğiniz için mahkemeden hızla geçici bir karar vermesini istersiniz.
Sozialgericht Sozialgericht (sosyal mahkeme), Jobcenter, Krankenkasse, Rentenversicherung ve diğer sosyal yardım kurumlarıyla anlaşmazlıklara karar verir.
Klage Klage (dava) ile mahkemeden kurumun kararını incelemesini istersiniz.