Що означає Amtsgericht?

Amtsgericht (місцевий суд) — це суд поблизу вашого дому. Він розглядає, наприклад, невеликі грошові спори, справи про оренду та сімейні справи.

das Amtsgericht · die Amtsgerichte (множина)

Спори з Jobcenter, Krankenkasse або Finanzamt розглядають інші суди. Це, наприклад, Sozialgericht і Finanzgericht.

Mahnbescheid також надходить від Amtsgericht, часто від центрального Mahngericht (суду з наказів про оплату) для всієї землі.

Якщо у вас мало грошей, ви також просите Beratungshilfe (допомога з правовою консультацією) в Amtsgericht.

Приклад речення

Das Amtsgericht hat auf Antrag des Gläubigers einen Mahnbescheid erlassen.

Amtsgericht видав Mahnbescheid за заявою Gläubiger (кредитора).

Лист від Amtsgericht часто терміновий. Відкрийте його одразу й стежте за Fristen.

Mahnbescheid Mahnbescheid — це лист від суду. Через нього хтось вимагає від вас гроші.
Vollstreckungsbescheid Vollstreckungsbescheid приходить від суду, якщо ви вчасно не подали Widerspruch проти Mahnbescheid.
Beratungshilfe Beratungshilfe (допомога з правовою консультацією) означає майже безплатну правову пораду, якщо у вас мало грошей.
Gläubiger Gläubiger (кредитор) — це людина, компанія чи установа, якій ви винні гроші або яка так стверджує.
Klage Через Klage (позов) ви просите суд перевірити рішення установи.