Що означає Schuldner?

Schuldner (боржник) — це людина або компанія, яка винна гроші іншому. У листах про борги часто йдеться про вас.

der Schuldner · die Schuldner (множина)

Протилежне слово — Gläubiger (кредитор): він вимагає гроші.

Як Schuldner ви маєте права. Частина доходу захищена від Pfändung (арешт майна), і ви можете вимагати перевірки боргу.

Якщо у вас багато боргів, допоможе Schuldnerberatung (консультація щодо боргів). Багато консультаційних центрів безкоштовні.

Приклад речення

Gegen den Schuldner wird ein Vollstreckungsbescheid erlassen.

Проти Schuldner видано Vollstreckungsbescheid.

Одразу відкривайте листи про борги. Багато Fristen короткі, а бездіяльність часто збільшує витрати.

Gläubiger Gläubiger (кредитор) — це людина, компанія чи установа, якій ви винні гроші або яка так стверджує.
Pfändung Pfändung (арешт майна) означає, що Gläubiger за допомогою держави забирає ваші гроші або речі для стягнення боргу.
Mahnbescheid Mahnbescheid — це лист від суду. Через нього хтось вимагає від вас гроші.
Vollstreckungsbescheid Vollstreckungsbescheid приходить від суду, якщо ви вчасно не подали Widerspruch проти Mahnbescheid.
Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частинами) означає сплату боргу невеликими частинами, наприклад щомісяця.