Що означає Schuldnerberatung?

Schuldnerberatung (центр консультацій щодо боргів) допомагає людям із боргами зрозуміти їхній стан і знайти вихід.

die Schuldnerberatung · die Schuldnerberatungen (множина)

Багато консультацій міст, церков і благодійних організацій безкоштовні. Часто доводиться чекати.

Допомагають, наприклад, із платежами частинами, P-Konto й питанням, чи варто починати процедуру банкрутства.

Остерігайтеся сумнівних пропозицій. Справжня Schuldnerberatung не просить грошей наперед і не обіцяє дива.

Приклад речення

Wir empfehlen Ihnen, sich an eine anerkannte Schuldnerberatungsstelle zu wenden.

Радимо вам звернутися до визнаної Schuldnerberatung (служби консультацій щодо боргів).

Візьміть усі листи від Gläubiger, свої Kontoauszüge та підтвердження доходу.

Schuldner Schuldner (боржник) — це людина або компанія, яка винна гроші іншому. У листах про борги часто йдеться про вас.
Gläubiger Gläubiger (кредитор) — це людина, компанія чи установа, якій ви винні гроші або яка так стверджує.
Pfändung Pfändung (арешт майна) означає, що Gläubiger за допомогою держави забирає ваші гроші або речі для стягнення боргу.
Ratenzahlung Ratenzahlung (оплата частинами) означає сплату боргу невеликими частинами, наприклад щомісяця.
Inkasso Inkasso (стягнення боргів) означає: компанія стягує для Gläubiger, тобто кредитора, гроші, які ви нібито йому винні.