Що означає Kontenklärung?

Під час Kontenklärung (уточнення рахунку) Rentenversicherung перевіряє, чи всі періоди є у вашому пенсійному рахунку. Відсутні періоди ви додаєте.

die Kontenklärung · die Kontenklärungen (множина)

Важливі, наприклад, школа, навчання, виховання дітей, хвороба й робота за кордоном. Ці періоди можуть враховуватися для пенсії.

Додайте підтвердження, наприклад атестати, дитячі Geburtsurkunden або довідки про роботу. Зазвичай копій достатньо.

Наприкінці ви отримаєте Bescheid із вашими періодами. Якщо щось неправильне, можете подати Widerspruch.

Приклад речення

Bitte füllen Sie den beigefügten Antrag auf Kontenklärung aus und senden Sie ihn zurück.

Будь ласка, заповніть додану заяву на Kontenklärung і поверніть її.

Якщо підтверджень більше немає, напишіть це. Rentenversicherung безкоштовно допомагає заповнити форму.

Rentenversicherung Rentenversicherung (пенсійне страхування) платить пенсії, наприклад у старості або якщо через хворобу ви вже не можете працювати.
Rentenbescheid У Rentenbescheid (рішенні про пенсію) Rentenversicherung повідомляє, чи отримаєте ви пенсію та скільки.
Nachweis Nachweis — це документ, який щось доводить, наприклад ваш дохід, оренду чи адресу.
Geburtsurkunde Geburtsurkunde (свідоцтво про народження) — офіційний документ про народження людини. У ньому вказані ім’я, дата й місце народження.
Widerspruch За допомогою Widerspruch ви повідомляєте установі: я не погоджуюся з цим Bescheid.
Antrag Через Antrag (заяву) ви просите щось в установи, наприклад гроші або дозвіл.