ما معنى Gerichtsvollzieher؟
يحصل Gerichtsvollzieher (مأمور تنفيذ) الديون لصالح Gläubiger (الدائن). ويمكنه مثلًا حجز الأشياء أو السؤال عن أموالك وممتلكاتك.
der Gerichtsvollzieher · die Gerichtsvollzieher (الجمع)
غالبًا لا يأتي إلا بعد حصول Gläubiger على Titel، أي سند تنفيذي، مثل Vollstreckungsbescheid أو حكم محكمة.
غالبًا يقترح الدفع بالأقساط أولًا. تعامل بجدية مع رسائله ومواعيده.
يمكنه مطالبتك بتقديم Vermögensauskunft عن ممتلكاتك. إذا لم تحضر، فقد تكون العواقب شديدة.
اطلب المشورة فورًا، مثلًا من Schuldnerberatung، أي مركز استشارات الديون.
جملة مثال
Der Gerichtsvollzieher wird Sie am 12.11.2026 zwischen 08:00 und 12:00 Uhr aufsuchen.
سيزورك Gerichtsvollzieher يوم 12.11.2026 بين 08:00 و12:00.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اتصل بـ Gerichtsvollzieher إذا لم تستطع الحضور في موعد. واطلب الدفع بالأقساط.
كلمات ذات صلة
- Pfändung تعني Pfändung (الحجز) أن Gläubiger يأخذ مالك أو أشياءك بمساعدة الدولة لتحصيل دين.
- Vollstreckungsbescheid يأتي Vollstreckungsbescheid من المحكمة إذا لم تقدم Widerspruch ضد Mahnbescheid في الوقت المحدد.
- Gläubiger Gläubiger (الدائن) شخص أو شركة أو جهة تدين لها بمال، أو تقول إنك مدين لها.
- Schuldnerberatung تساعد Schuldnerberatung (مركز استشارات الديون) المدينين على فهم ديونهم وإيجاد طريق للخروج منها.
- Ratenzahlung تعني Ratenzahlung (الدفع بالتقسيط) أنك تسدد دينًا بمبالغ صغيرة، مثل جزء منه كل شهر.