ما معنى Gläubiger؟
Gläubiger (الدائن) شخص أو شركة أو جهة تدين لها بمال، أو تقول إنك مدين لها.
der Gläubiger · die Gläubiger (الجمع)
قد يكون مثلًا مالك المنزل أو تاجرًا أو بنكًا أو جهة رسمية. أحيانًا يرسل Inkassobüro (مكتب تحصيل الديون) رسائل باسم Gläubiger.
مجرد مطالبة شخص بالمال لا يعني أنك مدين له تلقائيًا. تحقق من صحة المطالبة.
لا يستطيع Gläubiger أخذ مالك مباشرةً. يحتاج عادةً إلى Titel (سند تنفيذي)، مثل Vollstreckungsbescheid أو حكم. ويمكن للجهات الرسمية غالبًا تحصيل مطالباتها بنفسها.
جملة مثال
Der Gläubiger hat beantragt, gegen Sie einen Mahnbescheid zu erlassen.
طلب Gläubiger إصدار Mahnbescheid بحقك.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اكتب إلى Gläubiger إذا رأيت المطالبة خطأً. احتفظ بجميع الرسائل والإيصالات.
كلمات ذات صلة
- Schuldner Schuldner (المدين) شخص أو شركة تدين لغيرها بمال. وغالبًا تقصدك رسائل الديون أنت.
- Mahnung Mahnung رسالة تذكرك بدفعة لم تصل. وغالبًا تُضاف عندها رسوم.
- Mahnbescheid Mahnbescheid رسالة من محكمة. يطالبك شخص بمال من خلالها.
- Vollstreckungsbescheid يأتي Vollstreckungsbescheid من المحكمة إذا لم تقدم Widerspruch ضد Mahnbescheid في الوقت المحدد.
- Pfändung تعني Pfändung (الحجز) أن Gläubiger يأخذ مالك أو أشياءك بمساعدة الدولة لتحصيل دين.