ما معنى Pfändungsschutzkonto؟
يحمي Pfändungsschutzkonto، واختصاره P-Konto، جزءًا من مالك شهريًا من Pfändung (الحجز).
das Pfändungsschutzkonto · die Pfändungsschutzkonten (الجمع)
يمكنك استخدام المبلغ المحمي رغم Pfändung، مثلًا للإيجار والطعام.
يجب على مصرفك تحويل حسابك الجاري إلى P-Konto إذا طلبت. ويجوز لكل شخص امتلاك P-Konto واحد فقط.
إذا لديك أطفال أو تتلقى إعانات معينة، فقد يُحمى مبلغ أكبر. وتحتاج لذلك إلى Bescheinigung (شهادة)، مثلًا من Schuldnerberatung أو Familienkasse.
يمكنك غالبًا نقل المال المحمي الذي لا تحتاجه في شهر إلى الأشهر التالية.
جملة مثال
Ihr Girokonto wird ab sofort als Pfändungsschutzkonto geführt.
سيُدار حسابك الجاري من الآن بوصفه Pfändungsschutzkonto.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
إذا حُجز حسابك، فاطلب فورًا P-Konto من مصرفك. واطلب المشورة بشأن Bescheinigung.
كلمات ذات صلة
- Pfändung تعني Pfändung (الحجز) أن Gläubiger يأخذ مالك أو أشياءك بمساعدة الدولة لتحصيل دين.
- Schuldnerberatung تساعد Schuldnerberatung (مركز استشارات الديون) المدينين على فهم ديونهم وإيجاد طريق للخروج منها.
- Bescheinigung Bescheinigung هي وثيقة تؤكد فيها جهة شيئًا بصورة رسمية.
- Kindergeld Kindergeld (إعانة الطفل) مال تدفعه Familienkasse للوالدين كل شهر عن كل طفل.
- Kontoauszug يوضح Kontoauszug (كشف الحساب البنكي) كل المدفوعات التي دخلت حسابك وخرجت منه.