Що означає Pfändungsschutzkonto?
Pfändungsschutzkonto, скорочено P-Konto, щомісяця захищає частину ваших грошей від Pfändung (арешту).
das Pfändungsschutzkonto · die Pfändungsschutzkonten (множина)
Захищеною сумою ви можете користуватися попри Pfändung, наприклад для оренди й харчування.
Банк має на ваше прохання перетворити поточний рахунок на P-Konto. Кожна людина може мати лише один P-Konto.
Якщо маєте дітей або отримуєте певні виплати, захист може бути більшим. Для цього потрібна Bescheinigung (довідка), наприклад від Schuldnerberatung або Familienkasse.
Захищені гроші, які не потрібні цього місяця, зазвичай можна перенести на наступні місяці.
Приклад речення
Ihr Girokonto wird ab sofort als Pfändungsschutzkonto geführt.
Ваш поточний рахунок відтепер ведеться як Pfändungsschutzkonto.
Що ви можете зробити
Якщо рахунок арештовано, негайно попросіть банк про P-Konto. Проконсультуйтеся щодо Bescheinigung.
Пов'язані слова
- Pfändung Pfändung (арешт майна) означає, що Gläubiger за допомогою держави забирає ваші гроші або речі для стягнення боргу.
- Schuldnerberatung Schuldnerberatung (центр консультацій щодо боргів) допомагає людям із боргами зрозуміти їхній стан і знайти вихід.
- Bescheinigung Bescheinigung — це документ, у якому хтось офіційно щось підтверджує.
- Kindergeld Kindergeld (допомога на дитину) — гроші, які Familienkasse щомісяця платить батькам за кожну дитину.
- Kontoauszug Kontoauszug (банківська виписка) показує всі платежі, що надходили на ваш рахунок і виходили з нього.