ما معنى Vermittlungsvorschlag؟
Vermittlungsvorschlag (اقتراح وظيفة) عرض عمل من Jobcenter أو Agentur für Arbeit. غالبًا يُطلب منك التقدم إليه.
der Vermittlungsvorschlag · die Vermittlungsvorschläge (الجمع)
تقدم للوظيفة وأعد إرسال الرد إذا طلب الخطاب ذلك.
إذا لم يكن العمل مناسبًا لك، فاشرح ذلك كتابة. من الأسباب مثلًا صحتك أو رعاية أطفالك.
إذا رفضت عملًا مناسبًا دون سبب مهم، فقد تُخفض الإعانة أو تُوقف.
جملة مثال
Bitte bewerben Sie sich umgehend auf die folgende Stelle und teilen Sie uns das Ergebnis mit.
يرجى التقدم فورًا إلى الوظيفة التالية وإبلاغنا بالنتيجة.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
احتفظ بنسخ من طلبك ورد صاحب العمل. إنها دليلك.
كلمات ذات صلة
- Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
- Agentur für Arbeit تساعدك Agentur für Arbeit (وكالة العمل) في إيجاد عمل وتدفع Arbeitslosengeld. وتُسمّى أيضًا غالبًا Arbeitsagentur.
- Leistungsminderung تعني Leistungsminderung (خفض الإعانة) أن Jobcenter يدفع مالًا أقل مدة معينة لأنه يرى أنك خالفت واجبًا.
- Sperrzeit تعني Sperrzeit (فترة وقف الإعانة) أن Agentur für Arbeit لا يدفع Arbeitslosengeld مدة معينة لأنه يرى أنك تصرفت خطأ.
- Nachweis Nachweis وثيقة تثبت شيئًا، مثل دخلك أو إيجارك أو عنوانك.