Что означает Beschluss?
Beschluss (судебное определение) — решение суда, часто без заседания, например по срочному делу.
der Beschluss · die Beschlüsse (множественное число)
Суды также решают через Beschluss вопросы по заявлениям в ходе дела, например о Prozesskostenhilfe (помощи с судебными расходами).
Против Beschluss часто тоже можно подать жалобу, например Beschwerde (жалобу). Возможность и срок указаны в Rechtsmittelbelehrung.
Beschluss по срочному делу обычно действует лишь временно, пока суд не решит основное дело.
Пример предложения
In dem Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes ergeht folgender Beschluss.
По делу о временной правовой защите выносится следующий Beschluss.
Что вы можете сделать
Прочитайте, что Beschluss меняет для вас сейчас. Если что-то неясно, спросите суд.
Связанные слова
- Urteil Urteil (судебное решение) — решение суда в конце дела, обычно после заседания.
- Eilantrag Через Eilantrag (срочное заявление) вы просите суд быстро принять временное решение, потому что не можете ждать.
- Sozialgericht Sozialgericht (социальный суд) решает споры с Jobcenter, Krankenkasse, Rentenversicherung и другими организациями социальных выплат.
- Klage Через Klage (иск) вы просите суд проверить решение учреждения.