Що означає Beschluss?
Beschluss (судова ухвала) — рішення суду, часто без засідання, наприклад у терміновій справі.
der Beschluss · die Beschlüsse (множина)
Суди також вирішують через Beschluss заяви під час розгляду справи, наприклад щодо Prozesskostenhilfe (допомоги з судовими витратами).
Проти Beschluss часто теж можна подати скаргу, наприклад Beschwerde (скарга). Чи можна і до коли, указано в Rechtsmittelbelehrung.
Beschluss у терміновій справі зазвичай діє лише тимчасово, поки суд не вирішить основну справу.
Приклад речення
In dem Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes ergeht folgender Beschluss.
У справі про тимчасовий правовий захист виноситься такий Beschluss.
Що ви можете зробити
Прочитайте, що Beschluss змінює для вас зараз. Якщо щось неясно, запитайте суд.
Пов'язані слова
- Urteil Urteil (судове рішення) — рішення суду наприкінці справи, зазвичай після засідання.
- Eilantrag Через Eilantrag (термінову заяву) ви просите суд швидко ухвалити тимчасове рішення, бо не можете чекати.
- Sozialgericht Sozialgericht (соціальний суд) вирішує спори з Jobcenter, Krankenkasse, Rentenversicherung та іншими органами соціальних виплат.
- Klage Через Klage (позов) ви просите суд перевірити рішення установи.