Що означає Abmahnung?

Через Abmahnung (офіційне попередження) роботодавець або Vermieter попереджає вас. Він пояснює вашу помилку і погрожує Kündigung.

die Abmahnung · die Abmahnungen (множина)

Abmahnung — це не Mahnung про гроші. Це попередження про те, що певну поведінку слід припинити.

Перед Kündigung (повідомлення про розірвання) часто потрібна Abmahnung. Після схожої помилки Kündigung може відбутися.

Якщо ви вважаєте Abmahnung помилковою, напишіть відповідь Gegendarstellung. Попросіть поради, наприклад, у Gewerkschaft або Mieterverein.

Приклад речення

Wir mahnen Sie hiermit wegen Ihres wiederholten unentschuldigten Fehlens ab.

Цим ми оголошуємо вам офіційне попередження через ваші повторні прогули без поважної причини.

Підписуйте лише підтвердження отримання Abmahnung, а не її правильності. Збережіть її.

Arbeitsvertrag Arbeitsvertrag (трудовий договір) визначає вашу роботу: що ви робите, скільки працюєте й скільки заробляєте.
Kündigung Через Kündigung (повідомлення про розірвання) одна сторона припиняє договір, наприклад, Mietvertrag, Arbeitsvertrag або підписку.
Mietvertrag Mietvertrag (договір оренди) — це договір між вами й Vermieter щодо вашого житла.
Vermieter Vermieter (орендодавець) — це людина або компанія, якій належить житло або яка здає його вам.