ما معنى Inkasso؟
تعني Inkasso (تحصيل الديون) أن شركة تحصل مالًا لصالح Gläubiger (الدائن)، تزعم أنك مدين به له.
das Inkasso
يجوز لشركة Inkasso إرسال تذكيرات وطلب رسوم. لكنها لا تستطيع الحجز بنفسها. لهذا يلزم Titel، أي سند تنفيذي، مثل Vollstreckungsbescheid.
تحقق من صحة المطالبة ومن معرفتك بـ Gläubiger. فالرسوم غالبًا مرتفعة جدًا.
احذر الاحتيال: توجد رسائل Inkasso مزيفة. لا تدفع قبل فحص المطالبة.
إذا تلقيت بعد ذلك Mahnbescheid من المحكمة، فانتبه إلى المهلة.
جملة مثال
Wir wurden von unserer Mandantin mit dem Einzug der offenen Forderung beauftragt.
كلفتنا موكلتنا بتحصيل المطالبة المالية المستحقة وغير المدفوعة.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اعترض كتابةً على مطالبة خاطئة. يمكن أن تساعدك Schuldnerberatung أو Verbraucherzentrale، أي مركز استشارات المستهلكين.
كلمات ذات صلة
- Gläubiger Gläubiger (الدائن) شخص أو شركة أو جهة تدين لها بمال، أو تقول إنك مدين لها.
- Mahnung Mahnung رسالة تذكرك بدفعة لم تصل. وغالبًا تُضاف عندها رسوم.
- Mahnbescheid Mahnbescheid رسالة من محكمة. يطالبك شخص بمال من خلالها.
- Schuldnerberatung تساعد Schuldnerberatung (مركز استشارات الديون) المدينين على فهم ديونهم وإيجاد طريق للخروج منها.
- Ratenzahlung تعني Ratenzahlung (الدفع بالتقسيط) أنك تسدد دينًا بمبالغ صغيرة، مثل جزء منه كل شهر.