Що означає Abmeldung?
Abmeldung (зняття з обліку) повідомляє установу, що щось закінчилося. Зазвичай ідеться про зняття з обліку в Bürgeramt при виїзді за кордон.
die Abmeldung · die Abmeldungen (множина)
Якщо ви виїжджаєте за кордон, зніміться з обліку невдовзі після виїзду з житла. Закон дає на це мало часу. У межах Німеччини достатньо реєстрації за новою адресою.
Існують інші види Abmeldung, наприклад для авто, підприємства або Rundfunkbeitrag.
Добре зберігайте підтвердження Abmeldung. Багато установ пізніше його просять, наприклад Beitragsservice.
Приклад речення
Hiermit bestätigen wir Ihre Abmeldung zum 30.09.2026.
Цим підтверджуємо вашу Abmeldung станом на 30.09.2026.
Що ви можете зробити
Перед переїздом також розірвіть договори, наприклад на електрику, телефон і страхування. Abmeldung їх не припиняє.
Пов'язані слова
- Anmeldung Anmeldung (реєстрація) означає, що ви реєструєте нову адресу в Bürgeramt. Це обов'язково після переїзду в житло.
- Bürgeramt Bürgeramt (міське бюро) — установа вашого міста для посвідчень, паспортів і Anmeldung адреси.
- Meldebescheinigung Meldebescheinigung (довідка про реєстрацію) показує адресу вашої реєстрації. Ви отримуєте її в Bürgeramt.
- Rundfunkbeitrag Rundfunkbeitrag (збір за мовлення) — плата за громадське радіо й телебачення. Кожне житло платить один раз.
- Beitragsservice Beitragsservice (служба збору внесків) збирає Rundfunkbeitrag (збір за мовлення) для ARD, ZDF і Deutschlandradio.
- Gewerbeanmeldung Через Gewerbeanmeldung (реєстрацію бізнесу) ви реєструєте власну справу в місті. Це потрібно зробити щонайпізніше при початку роботи.